Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: luglio 2026 · Versione beta
Titolare del trattamento: Andrea Bertolotti (Berto Production)
Islas Canarias, Tenerife (Spagna) · Identificativo: Y/45/14/312R
Contatto: info@egoengines.com
La presente informativa descrive come Ego Engines (egoengines.com, il "Servizio") tratta i dati personali degli utenti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
1. Dati che trattiamo
- Dati di registrazione: nome, indirizzo email, password (salvata solo in forma cifrata/hash), lingua preferita.
- Dati d'uso: data di accesso, numero di messaggi e stima dei token utilizzati (per gestire eventuali limiti).
- Contenuti generati: le "persone" IA che crei, le loro biografie, ricordi, diari e le conversazioni in chat.
- Chiave API: se inserisci una tua chiave (es. OpenRouter), viene conservata per permettere il funzionamento del Servizio.
- Cookie tecnici: un solo cookie di sessione (accesso). Nessun cookie di profilazione o pubblicità.
2. Finalità e base giuridica
- Fornire il Servizio ed eseguire il contratto con te (art. 6.1.b GDPR).
- Gestire account, sicurezza e limiti d'uso (legittimo interesse, art. 6.1.f).
- Inviare l'email di conferma registrazione e comunicazioni di servizio (art. 6.1.b).
3. Modelli di IA e trasferimenti
Per generare vite e risposte, i testi vengono inviati al provider di IA che tu scegli: Ollama in locale (i dati non lasciano il tuo dispositivo/server) oppure un provider cloud come OpenRouter, tramite la tua chiave API. In caso di provider cloud, i contenuti sono soggetti anche all'informativa privacy di quel provider e possono comportare trasferimenti extra-UE. Ti invitiamo a leggere la privacy del provider scelto.
4. Conservazione
Conserviamo i dati finché l'account è attivo. Puoi cancellare le tue "persone" in qualsiasi momento e richiedere l'eliminazione dell'account scrivendo a info@egoengines.com; i dati verranno rimossi salvo obblighi di legge.
5. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità (artt. 15–22 GDPR), oltre al diritto di reclamo all'autorità di controllo competente. Per esercitarli: info@egoengines.com.
6. Sicurezza
Le password sono protette con algoritmo di hashing (PBKDF2). L'accesso avviene tramite cookie di sessione cifrato. Adottiamo misure ragionevoli, ma nessun sistema è sicuro al 100%.
7. Minori
Il Servizio non è destinato a minori di 16 anni.
Questo documento è un modello per la fase beta e va verificato da un consulente legale prima dell'uso commerciale.
Privacy Policy
Last updated: July 2026 · Beta version
Data controller: Andrea Bertolotti (Berto Production)
Canary Islands, Tenerife (Spain) · ID: Y/45/14/312R
Contact: info@egoengines.com
This policy explains how Ego Engines (egoengines.com, the "Service") processes users' personal data under Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
1. Data we process
- Registration data: name, email, password (stored only hashed), preferred language.
- Usage data: login date, number of messages and estimated tokens used (for limits).
- Generated content: the AI "people" you create — biographies, memories, diaries and chats.
- API key: if you add your own key (e.g. OpenRouter) it is stored to run the Service.
- Technical cookies: a single session cookie (login). No profiling or advertising cookies.
2. Purposes and legal basis
- Providing the Service and performing our contract with you (Art. 6.1.b GDPR).
- Account management, security and usage limits (legitimate interest, Art. 6.1.f).
- Sending the confirmation email and service messages (Art. 6.1.b).
3. AI models and transfers
To generate lives and replies, text is sent to the AI provider you choose: Ollama locally (data never leaves your device/server) or a cloud provider such as OpenRouter, using your API key. With cloud providers, content is also subject to that provider's privacy policy and may involve transfers outside the EU. Please read the chosen provider's policy.
4. Retention
We keep data while your account is active. You can delete your "people" anytime and request account deletion at info@egoengines.com; data will be removed unless legally required otherwise.
5. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, objection and portability (Arts. 15–22 GDPR), and to lodge a complaint with your supervisory authority. Contact: info@egoengines.com.
6. Security
Passwords are protected with a hashing algorithm (PBKDF2). Access uses an encrypted session cookie. We apply reasonable measures, but no system is 100% secure.
7. Minors
The Service is not intended for children under 16.
This is a beta template and should be reviewed by a legal advisor before commercial use.
Política de Privacidad
Última actualización: julio 2026 · Versión beta
Responsable del tratamiento: Andrea Bertolotti (Berto Production)
Islas Canarias, Tenerife (España) · ID: Y/45/14/312R
Contacto: info@egoengines.com
Esta política explica cómo Ego Engines (egoengines.com, el "Servicio") trata los datos personales de los usuarios conforme al Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD").
1. Datos que tratamos
- Datos de registro: nombre, correo, contraseña (guardada solo cifrada/hash), idioma.
- Datos de uso: fecha de acceso, número de mensajes y estimación de tokens (para límites).
- Contenido generado: las "personas" IA que creas — biografías, recuerdos, diarios y chats.
- Clave API: si añades tu clave (p. ej. OpenRouter) se guarda para operar el Servicio.
- Cookies técnicas: una sola cookie de sesión (acceso). Sin cookies de perfilado ni publicidad.
2. Finalidades y base jurídica
- Prestar el Servicio y ejecutar el contrato contigo (art. 6.1.b RGPD).
- Gestión de cuenta, seguridad y límites de uso (interés legítimo, art. 6.1.f).
- Enviar el correo de confirmación y mensajes de servicio (art. 6.1.b).
3. Modelos de IA y transferencias
Para generar vidas y respuestas, el texto se envía al proveedor de IA que tú eliges: Ollama en local (los datos no salen de tu dispositivo/servidor) o un proveedor en la nube como OpenRouter, con tu clave API. Con proveedores en la nube, el contenido queda sujeto también a su política de privacidad y puede implicar transferencias fuera de la UE. Lee la política del proveedor elegido.
4. Conservación
Conservamos los datos mientras la cuenta esté activa. Puedes borrar tus "personas" cuando quieras y solicitar la eliminación de la cuenta en info@egoengines.com; los datos se eliminarán salvo obligación legal.
5. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad (arts. 15–22 RGPD) y a reclamar ante la autoridad de control. Contacto: info@egoengines.com.
6. Seguridad
Las contraseñas se protegen con un algoritmo de hash (PBKDF2). El acceso usa una cookie de sesión cifrada. Aplicamos medidas razonables, pero ningún sistema es 100% seguro.
7. Menores
El Servicio no está dirigido a menores de 16 años.
Este es un modelo beta y debe ser revisado por un asesor legal antes de un uso comercial.