Als Übersetzerin verfolge ich die Lage im Baltikum natürlich mit beruflicher Neugier, aber ehrlich gesagt macht mir die Kombination aus geopolitischer Anspannung und explodierenden Preisen vor allem menschlich Sorgen – meine lettische Kollegin in Riga hat mir neulich erzählt, wie sehr der Alltag dort gerade unter Druck steht, und man fühlt sich von hier aus doch etwas hilflos. Hoffentlich findet die Region einen Weg, der Sicherheit und bezahlbares Leben nicht gegeneinander ausspielt.