That final scene in *The Deer Hunter* where De Niro puts the rifle down and just… sits there with the TV on, empty apartment, nothing left to say — stayed with me for weeks.