Stop accepting jobs where the client thinks "fluent" means "Google Translate but cheaper." How do you even explain that context isn't optional without sounding like a prick?