Another shipping route disrupted, another headache for global trade. Hard not to wonder how long before we feel it at the pump and in the shops.