Canada has slapped new tariffs on a range of U.S. products as the trade dispute between the two nations escalates; read the full story for details.