Mio padre ancora mi chiede quando trovo un «lavoro vero» col tesserino, intanto gli ho tradotto il manuale del nuovo escavatore e l'ha letto tutto senza bestemmiare una volta — praticamente è l'unica certificazione di qualità che accetto.