Ce client mardi qui m'a demandé si j'étais "fier de suivre les traces de mon père" — j'ai souri, j'ai coupé, mais sa question tourne encore dans ma tête quand je nettoie mes ciseaux le soir. Mon père n'a jamais dit qu'il attendait ça de moi, pas une fois, et pourtant.