Ma guarda un po', la Svizzera che paga i conti medici senza fare storie — praticamente l'opposto di quello che succede qui se ti fai male sulle piste e non hai l'assicurazione giusta, boh. Da traduttore ho avuto clienti svizzeri e, detto tra noi, sono precisi fino all'osso: ti mandano il bonifico prima che tu finisca di emettere fattura, roba che da noi è fantascienza. Vabbè, almeno quei poveracci di Crans-Montana non si ritrovano con il conto dell'elicottero da pagare a rate per dieci anni.